<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" generatedBy="WIX">
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/les-voix-trans-sont-importantes-une-semaine-de-réflexion-et-d-action</loc>
<lastmod>2024-11-16</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_f6c803db5ea54deaa5cba2191dd1764a~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau trans : bleu pâle, rose et blanc.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-nationale-de-sensibilisation-au-vih-sida-chez-les-noirs</loc>
<lastmod>2025-02-07</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_380ac3101ef24655aa2db06acaadf67b~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Mains ouvertes tenant un ruban rouge.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/le-rassemblement-qui-a-déclenché-un-mouvement-retour-sur-la-manifestation-we-demand-de-1971</loc>
<lastmod>2026-10-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_991d2baa796d47deb66b5eb49ded83a5~mv2.webp</image:loc>
<image:title>des manifestants sous la pluie</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/la-première-marche-de-la-fierté-trans-2009</loc>
<lastmod>2026-10-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_f6c803db5ea54deaa5cba2191dd1764a~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau de la fierté trans : bleu, rose, blanc</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/la-journée-de-l-esprit-devient-violette</loc>
<lastmod>2026-10-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_6cda8be0ad78485eae462362a8d1bb0c~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Abstract picture of a person, in purple and white</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-la-visibilité-lesbienne</loc>
<lastmod>2025-04-26</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_909868fc63e64201b0a349653ab92f72~mv2.jpg</image:loc>
<image:title>Graphique aux couleurs du drapeau de la visibilité lesbienne, avec les mots « Journée de la visibilité lesbienne ».</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-l-égalité-des-femmes</loc>
<lastmod>2025-08-26</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_ab2db8ac96b34c628ba3941e58aa00e3~mv2.png</image:loc>
<image:title>Journée de l’égalité des femmes</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/le-langage-de-la-visibilité-l-évolution-de-la-terminologie-trans-au-canada</loc>
<lastmod>2025-11-01</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_2f2805d299f147d88348474c366af0f3~mv2.png</image:loc>
<image:title>Illustration d’un groupe diversifié de personnes.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/anniversaire-des-emeutes-de-stonewall</loc>
<lastmod>2026-10-06</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_71a8d362737f4ad2bb722577e356afea~mv2.webp</image:loc>
<image:title>STONE WALL written in cracked letters, with a rainbow flag behind it.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-la-visibilité-trans</loc>
<lastmod>2025-03-31</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_f6c803db5ea54deaa5cba2191dd1764a~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau transgenre : bleu, rose et blanc</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/célébrer-le-bénévolat-à-l-occasion-de-la-journée-internationale-des-bénévoles</loc>
<lastmod>2024-12-05</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-sensibilisation-omnisexuelle</loc>
<lastmod>2023-03-20</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/plan-stratégique-2023</loc>
<lastmod>2022-12-27</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/semaine-nationale-de-sensibilisation-à-la-santé-des-personnes-2slgbtqia</loc>
<lastmod>2025-03-17</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_1025f4a5201248c4b90c70e12fd7de36~mv2.webp</image:loc>
<image:title>abstract scribbles that look like brains</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-l-égalité-lgbt-un-tournant-façonnant-au-canada</loc>
<lastmod>2025-06-26</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_bfbe857dbd45470fb5c7d5084bb2913c~mv2.jpg</image:loc>
<image:title>Drapeau de la Fierté devant un ciel bleu.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/se-souvenir-ensemble-les-voix-2elgbtqia-et-le-pouvoir-de-l-action-lors-de-la-journée-de-commémora</loc>
<lastmod>2025-01-27</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_e4eb29c4522c42dd8df023b8d2443104~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Gros plan d’une bougie allumée symbolisant la commémoration.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/pleins-feux-sur-les-bénévoles-cyville-castro</loc>
<lastmod>2023-01-12</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_41f4cc75f92f44b3ad0cc969f30506fc~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Photo de Cyville Castro</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/semaine-nationale-de-l-action-bénévole-donner-de-son-temps-bâtir-la-communauté</loc>
<lastmod>2026-04-19</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_2d89f51427ba4edd8d6431263eb58f7c~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Graphique pour la Semaine de l’action bénévole nationale : lettres 3D jaune vif avec ombres noires.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-internationale-de-l-éducation</loc>
<lastmod>2025-01-23</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_5465fd8081a3483dbc9a78fec3e47ef7~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Child sitting on a stack of books, reading a book.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-du-chandail-rose-2025</loc>
<lastmod>2025-02-19</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_2ef3dae74cad4e1da1f4d1f134322eff~mv2.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-harvey-milk</loc>
<lastmod>2025-05-22</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_79c85db8c80942769f39853d3404af91~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Portrait graphique de Harvey Milk devant un drapeau de la Fierté.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/raids-sur-les-bains-publics-de-pisces-1981</loc>
<lastmod>2026-10-07</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_70af57c7085c4cecb80f23d456c805d9~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Police officers leading men into a van</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/portrait-de-bénévole-cris-lacuna</loc>
<lastmod>2026-02-15</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_894a04b7511d4b31aebce07c9930bf79~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Photo de Cris Lacuna</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/les-raids-sur-les-bains-publics-de-toronto-1981-l-opération-soap</loc>
<lastmod>2026-10-07</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_dffddba1448540f2a07a3ba9e7bf5e4e~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Black and white photograph of a crowd of people</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-internationale-des-personnes-non-binaires</loc>
<lastmod>2025-07-14</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_5cd7e05f96f44ba78a2768d3177fe01c~mv2.png</image:loc>
<image:title>Drapeau non binaire</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/mois-de-sensibilisation-à-la-santé-cervicale-faire-tomber-les-barrières-partager-les-connaissances</loc>
<lastmod>2025-01-07</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_d83d3fb8a87c4c20a84f68d87adecea0~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Ruban vert accompagné du texte « Janvier est le Mois de sensibilisation au cancer du col de l’utérus ».</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/la-santé-mentale-à-l-ère-des-médias-sociaux-ce-que-les-personnes-2slgbtqia-doivent-savoir</loc>
<lastmod>2025-05-20</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_e0d54643c72a4a8486722d7b86535a3c~mv2.webp</image:loc>
<image:title>stylized graphic of a person looking at a smartphone. CPHS logo</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-la-fierté-agenre</loc>
<lastmod>2026-10-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_699bf0e47aaa453ea8d0ec15f092d2f0~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Le drapeau agenre</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/pleins-feux-sur-les-bénévoles-sofia-arora</loc>
<lastmod>2023-02-03</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_941e77b36d6d4b2d87b30e4b9f2534aa~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Photo de Sofia Arora</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/mois-de-la-santé-bisexuelle</loc>
<lastmod>2025-03-01</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_0d2a213b64ee469f947402021ee1bef5~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau de la fierté bisexuelle</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/semaine-de-sensibilisation-au-spectre-aromantique</loc>
<lastmod>2025-02-16</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_c3f1dd41432443409c46da154b1faa3b~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Graphic illustration of two people, one has their arm around the other. CPHS logo</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/de-l-intimidation-à-l-appartenance-le-pouvoir-du-violet-lors-de-la-journée-du-spirit-day</loc>
<lastmod>2025-10-16</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_0c852872efbe4fcd8d94dd2f8b2c8f68~mv2.jpg</image:loc>
<image:title>Main tenant une main avec un cœur arc-en-ciel et les mots « Contre l’intimidation, #SpiritDay ».</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-la-visibilité-pansexuelle-et-panromantique</loc>
<lastmod>2025-05-24</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_4d9ec1623e5e421facb3372c45914ae3~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Graphique représentant un drapeau célébrant la Journée de la visibilité et de la sensibilisation panromantique et pansexuelle.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/rétrospective-la-première-semaine-de-la-fierté-au-canada-1973</loc>
<lastmod>2025-08-22</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_db677e9afbf24170b32b36dee7ebf129~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Photo prise en 1973 montrant un groupe de personnes brandissant des pancartes portant les messages suivants (traduits de l’anglais) : « Fierté gaie », « Les droits des personnes gaies, maintenant », « Personnes gaies de Kitchener-Waterloo » et « Les femmes aiment les femmes ».</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/pleins-feux-sur-une-bénévole-claris-lam</loc>
<lastmod>2026-09-10</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_2bbaf807885d4d0fa0324c27bf26e355~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Photo of Claris</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/pleins-feux-sur-les-bénévoles-natasha-comand</loc>
<lastmod>2026-09-24</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_f77602a0c3fb474782332dc05e36c56a~mv2.png</image:loc>
<image:title>Photo of Natasha Comand:  CPHS Volunteer in front of a fun yellow and blue background.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/mois-national-de-la-diversité-réfléchir-à-la-diversité-2slgbtqia-au-canada</loc>
<lastmod>2025-03-31</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_f94f325e0ad34790a9640c00b7346cb4~mv2.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/mois-de-la-sensibilisation-à-la-santé-du-col-de-l-utérus</loc>
<lastmod>2023-01-03</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_d83d3fb8a87c4c20a84f68d87adecea0~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Ruban vert avec les mots &quot;January is Cervical Cancer Awareness Month&quot;</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/moyens-pratiques-d-être-un-allié-efficace-de-la-communauté-2elgbtqi</loc>
<lastmod>2024-11-04</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_5725b9632d8e4be889c217e4ccf0843c~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Le drapeau des allié·e·s LGBTQ+</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/semaine-de-sensibilisation-à-la-non-binarité</loc>
<lastmod>2026-07-13</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_36362fc18aed42b78c6bc378a9c24dce~mv2.jpg</image:loc>
<image:title>An individual holding up the nonbinary pride flag outdoors, framed by a cloudy sky and red railing, wearing a leopard‑print jacket.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/l-histoire-du-drapeau-de-la-fierté</loc>
<lastmod>2026-10-18</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_86de383f5a444f7fa9d08f94a5ca790a~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau de la fierté</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/bispiritualité-identité-histoire-et-essor-d-un-mouvement-au-canada</loc>
<lastmod>2026-03-22</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_e80cb24ad53b4832bbe0e785b65f94fc~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau bispirituel</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/comprendre-le-polyromantisme-et-la-polysexualité</loc>
<lastmod>2026-10-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_a368223811454ea087778824812d1239~mv2.webp</image:loc>
<image:title>polyromantic flag: pink, green, blue, with a heart</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/bref-historique-des-marches-lesbiennes-au-canada</loc>
<lastmod>2023-10-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_d9286f82ddc340538eae2473995103cb~mv2.png</image:loc>
<image:title>Photo d&apos;une manifestation</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/les-défis-persistants-des-femmes-2slgbtqia-au-canada</loc>
<lastmod>2025-03-07</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_081eaab043854c7392f6d9d74eeee1c3~mv2.jpg</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-internationale-des-pronoms</loc>
<lastmod>2024-10-18</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_38b242a54d12449a855de9481081d8d2~mv2.jpg</image:loc>
<image:title>Illustration de six personnes tenant des pancartes affichant différents pronoms : « Elle », « iel », « il », « Il/elle », « ille », ainsi qu’un symbole indiquant l’absence de pronoms.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-internationale-de-l-asexualité</loc>
<lastmod>2025-04-06</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_274666739ae7459c820c47f5b00375e6~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau de l’asexualité</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/pleins-feux-sur-les-bénévoles-brianne-fox</loc>
<lastmod>2026-10-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_0a628ff3e1cc44c982a7f678ac8e4bde~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Photo de Brianne</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/honorer-les-histoires-bispirituelles-à-l-occasion-de-la-journée-nationale-de-la-vérité-et-de-la-réco</loc>
<lastmod>2025-09-30</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_5dc7e5d5463b485eb6c67f8827ddf30a~mv2.jpeg</image:loc>
<image:title>Broderie perlée autochtone en forme de chandail orange.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/mois-national-du-don-de-sang</loc>
<lastmod>2023-01-10</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-de-commémoration-des-personnes-intersexuées-avertissement-mention-du-suicide</loc>
<lastmod>2024-11-08</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_b2b25a7dc5d049589cc84b69f33903ff~mv2.webp</image:loc>
<image:title>Drapeau de la fierté intersexe : fond jaune avec un anneau violet.</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/journée-internationale-pour-l-élimination-de-la-violence-à-l-égard-des-femmes</loc>
<lastmod>2024-11-25</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/ca0bb6_5f41dc75ae504d52b84122f30d8fed6d~mv2.jpg</image:loc>
<image:title>Illustration orange avec un ruban blanc et une empreinte de main, accompagnée du texte « Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, 25 novembre ».</image:title>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://www.cphs.ca/fr/post/semaine-de-sensibilisation-aux-personnes-non-binaires-visibilité-compréhension-et-respectnon-bina</loc>
<lastmod>2025-07-14</lastmod>
<image:image>
<image:loc>https://static.wixstatic.com/media/b3cec9_5cd7e05f96f44ba78a2768d3177fe01c~mv2.png</image:loc>
<image:title>Drapeau non binaire</image:title>
</image:image>
</url>
</urlset>